From Trojan Horse plots to tales of children going to Syria, those who work in the public sector will not be strangers